Reanimated corpses stagger through movies, haunt us in October, creep onto our reading list, and slither into our nightmares. Who are they?